Wednesday, March 23, 2011

Ama Zilna- Benammi



نقبل بقلوبنا على الله
لا خوف ولا حزن لمن هداه
حبله متين لا يندثر
رزقه دائمٌ لمن يفتقر
Approaching God with our hearts
No fear nor grief for whom He guides
His rope is strong and will never waver
His provision is there for all who are in need

في كل مكان وكل زمان فوقكَ ربٌ عظيم يرعاك
في أي مكان في أي زمان لك رب يحبك لن ينساك
In every place, at every time
Above you is The Glorious Caretaking Lord
In every place, at every time
You have a Lord who loves you and will never forget you

أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
أما زلنا نرى نعم الله علينا
أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
اما زلنا نحمده .. أما زلنا ؟
أم نسينا أنّا عباده
Do we know our Lord?
Do we see our Lord’s blessings?
Do we know our Lord?
Do we thank Him… or have we forgotten..
that His servants… we are

لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله
لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله

نعيش في ملكه ما يشاء
نغوص في جوده بالدعاء
نطمع في افضاله بالرجاء
ملاذنا اذا اشتد البلاء
In His Dominion we exist for as long as He wills
And we call upon His bounty through prayer
And seek His favors through hope
For He is our refuge when difficulty strengthens its hold

في كل مكان وكل زمان فوقك رب عظيم يرعاك
في اي مكان في اي زمان لك رب يحبك لن ينساك
In every place, at every time
Above you is a Gloriouscare Taking Lord
In every place, at every time
You have a Lord who loves and will never forget you

أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
أما زلنا نرى نعم الله علينا
أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
اما زلنا نحمده .. أما زلنا ؟!
أم نسينا أنا عباده
Do we know our Lord? Do we see our Lord’s blessings?
Do we know our Lord? Do we thank Him… or have we forgotten..
that His servants… we are

لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله
لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله

قلبي لله .. روحي لله .. مالي لله .. كلّي لله
قلبي لله .. روحي لله .. مالي لله .. كلّي لله
My heart is Allah’s, My soul is Allah’s
My wealth is Allah’s

7 comments:

Anonymous said...

nah lirik dia...best btol blh taip arab ni(jakun)...



نقبل بقلوبنا على الله
لا خوف ولا حزن لمن هداه
حبله متين لا يندثر
رزقه دائمٌ لمن يفتقر

في كل مكان وكل زمان فوقكَ ربٌ عظيم يرعاك
في أي مكان في أي زمان لك رب يحبك لن ينساك

أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
أما زلنا نرى نعم الله علينا

أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
اما زلنا نحمده .. أما زلنا ؟!

أم نسينا أنّا عباده

لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله
لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله

نعيش في ملكه ما يشاء
نغوص في جوده بالدعاء

نطمع في افضاله بالرجاء
ملاذنا اذا اشتد البلاء


في كل مكان وكل زمان فوقك رب عظيم يرعاك
في اي مكان في اي زمان لك رب يحبك لن ينساك

أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
أما زلنا نرى نعم الله علينا

أما زلنا ... أما زلنا .. نخشاه
اما زلنا نحمده .. أما زلنا ؟!

أم نسينا أنا عباده

لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله
لا إله إلا الله .. لا إله إلا الله


قلبي لله .. روحي لله .. مالي لله .. كلّي لله
قلبي لله .. روحي لله .. مالي لله .. كلّي لله

:khy: said...

alhamdulillah... thanx..

Anonymous said...

edit laa post ni..letak lirik arab ni....selang seli dgn translate dia...skdr mmberi cdgn...

:khy: said...

nak jugak aku letak 'hasil kerja' dia.. hmm, yela2

Anonymous said...

hahaha..bkn2, sbb bile bukak blog ni, trus dgr lagu ni..so, bile ko ltak lirik arab dia, org yg telinga bkn telinga arab cm ak ni dpt tgkp sebutan dia cmne..baru best..eh, jenguk2 blog ak..=)

Anonymous said...

err,,ak rase ade salah fhm...ak x taip laa..ak google laa...tapi ak taip اما زلنا laa kt google tu..bkn ama zilna...

:khy: said...

haah.. mmg salah faham pn..